2015年7月9日 星期四

每日一讀圖書分享。w/o Jun 21

這個星期為Son son閱讀了一些程度比較深的圖書,也作出了一個新嘗試,就是以廣東話演繹英文圖書,其中一本是相當出名及多人推薦的圖書 - Mean Soup (生氣湯),由圖書館借回來,一看之下有感英文有點過深,但借了回來又不想原風不動就交還圖書館,於是嘗試以廣東話說故事,Son son邊聽也邊看當中圖畫,也蠻受落。

Mean Soup - Betsy Everitt (借自公共圖書館)
書中主角一天裡不停遇到一些令他很生氣的人與事。當他回到家裡,善於觀察的媽媽從他的動靜就知道他生氣了。媽媽沒有在當刻跟兒子說道理,而是採用輕鬆幽默的方式 – 煮個生氣湯,讓孩子學習將怒氣釋放出來 ,是一本非常好的圖書引導寶寶正確發洩負面情緒。

Son son當然未明箇中道理,但也讓當媽的我明白多一點。發現Son son特別留意煮湯的一幕,也會跟著我及書中圖畫做伸出舌頭的動作。 


 


What the Ladybird Heard – Julia Donaldson
這是第2本以廣東話演繹的圖書,其實Son son一早就對此書充滿興趣,可能是封面印刷有閃粉而引起她的注意,又或是因為封面滿是她喜愛的動物,但書本的文字較長,相信我未讀完首數頁她也走到別的地方。隨著她長大,Son son已會拿著書本要求我們跟她讀,於是我便索性以中文演繹,效果也不錯,而她最關注的就是壞人盜竊失敗掉進水氹的一幕。 
 


Sam Loves Kisses - Yves Got (借自公共圖書館)
書中圖畫簡單、文字也顯淺,非常適合跟年幼的寶寶閱讀,書本要帶出的訊息也很重要,就是讓寶寶明白如何傳遞愛。過去數月也跟Son son閱讀不同有關擁抱、親吻的圖書,猜她也漸漸明白愛可透過這些方式傳達,近日在她睡覺前也會請她跟我們擁抱及親吻。 
 


Where - Leo Lionni (借自公共圖書館)
非常簡短的故事,非常適合小寶寶,故事就是圍繞著老鼠在那裡為題材,我也請Son son找出老鼠在那,她也會用手指出。

 



Airport - Bryon Barton
Son son也似乎對此書特別感興趣,雖然書中圖畫物件多、細緻而複雜,但她也用眼睛細看書中景物。未知是否因為Son son已有乘坐飛機的經驗,所以表示興趣,也建議父母可為將會乘坐飛機的寶寶閱讀一番。 
 


小金魚逃走了 – 五味太郎
作者以簡單的線條,鮮明的色彩讓寶寶進入『捉迷藏』的遊戲,當寶寶開始對物件有認知的時候,便可向他查看金魚在那裡,看他可否指出來。開初也比較容易找到,愈後的部份也愈難,可嘗試給予寶寶一點貼士跟他一起尋找,是一本與寶寶交流互動的圖書。 
 


Baby’s Day – Amazing Baby
全書以真實的相片串連,對寶寶來說別有一番親切感,加上內容也是圍繞寶寶的日常生活,故此Son son也看得入神,而且封面及最後一頁也有毛巾質感的兔子及熊,很可愛。
 


沒有留言:

張貼留言

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...